To prepare a hard-copy version of the manual, use the LaTeX program.
Alternatively, you can download a PDF version as:

http://fisica.ehu.es/ag/siesta-extra/denchar.pdf

